Profetens följeslagare · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3713

Berättad av Abu Bakr al-Siddiq. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens följeslagare
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Bakr al-Siddiq

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Abd al-Wahhab berättade för mig, Khalid berättade för oss, Shu'ba berättade för oss, från Waqid, som sade: Jag hörde min far berätta, från Ibn Umar, från Abu Bakr – må Allah vara nöjd med dem – som sade: Värna om Muhammad ﷺ genom hans familj.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Abu Bakr uppmanar till att behandla Profetens ﷺ familj med omsorg.

Förklaring av svåra ord
Visa hänsyn till Muhammads ﷺ familj

Tänk på deras band till Profeten ﷺ och behandla hans familj med respekt och omsorg.

Ahl al-bayt

Profetens ﷺ familj och hushåll; den exakta avgränsningen kan variera beroende på sammanhanget.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av Abu Bakrs ord att Profetens ﷺ familj förtjänar särskild vördnad och gott bemötande. Denna vördnad innebär inte att familjemedlemmar står över islams regler: rättigheter och skyldigheter gäller alla. Återberättelsen betonar kärleken till Profeten ﷺ genom att behandla hans familj rättvist.

Lärdomar för idag
  1. Tala respektfullt om Profetens ﷺ familj och undvik att behandla dem orättvist.
  2. Behandla familjemedlemmar och andra rättvist utan att blanda ihop rättigheter och skyldigheter.
  3. Visa uppskattning för Profeten ﷺ genom att följa hans föredöme och bemöta hans familj med vördnad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.