Sahih al-Bukhari, hadith 3740
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ".
Yahya ibn Sulayman har berättat för oss, Ibn Wahb har berättat för oss, från Yunus, från az-Zuhri, från Salim, från Ibn Umar, från hans syster Hafsa, att Profeten ﷺ sade till henne: "Abdullah är en rättfärdig man."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ beskriver Abdullah ibn Umar som en rättfärdig man.
En person som tror uppriktigt och lever i enlighet med det som behagar Allah.
Lärda ser detta uttalande som ett särskilt beröm av Abdullah ibn Umar och en uppmaning att sträva efter rättfärdighet. Hadithen visar också att det är lämpligt att lyfta fram en persons goda egenskaper när det finns anledning till det.
- Sträva efter att leva uppriktigt och konsekvent enligt Allahs vägledning.
- Lyft fram andras uppriktigt goda egenskaper för att uppmuntra dem.
- Låt följeslagarnas rättfärdighet inspirera ditt eget uppförande.
Denna återberättelse från samma kapitel belyser också Abdullah ibn Umars dygder.
Sahih al-Bukhari · #3739 (Sahih)Denna närbesläktade återberättelse sätter berömmet av Abdullah ibn Umar i det bredare sammanhanget av hans förtjänster.
Sahih al-Bukhari · #3741 (Sahih)Denna återberättelse har samma återberättarkedja och nämner också profeten ﷺ:s uttalande till Hafsa.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.