Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4014

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيَّ، قَالَ رَأَيْتُ رِفَاعَةَ بْنَ رَافِعٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

Översättning

Adam har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Husayn ibn Abd ar-Rahman, som sade: Jag hörde Abdullah ibn Shaddad ibn al-Had al-Laythi säga: Jag såg Rifa'a ibn Rafi' al-Ansari, och han hade bevittnat slaget vid Badr.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Abdullah såg Rifa'a ibn Rafi', en följeslagare som hade deltagit i slaget vid Badr.

Förklaring av svåra ord
Ansari

En person från Medinas hjälpare, som stödde Profeten ﷺ och muslimerna.

Badr

Slaget vid Badr, där följeslagare till Profeten ﷺ deltog.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar omnämnandet som ett vittnesmål om att Rifa'a ibn Rafi' al-Ansari tillhörde de följeslagare som deltog i Badr. Traditionen bidrar till kunskapen om följeslagarna och deras biografier; i sig innehåller den ingen rättslig regel.

Lärdomar för idag
  1. Lär känna följeslagarnas namn och liv för att uppskatta deras bidrag till den islamiska historien.
  2. Skilj i historiska frågor mellan vad en tillförlitlig källa uttryckligen anger och vad som inte kan utläsas av den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.