Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4087

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Muhammad har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Amr, som hörde Jabir säga: Den som dödade Khubayb var Abu Sirwa'.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Jabir nämner Abu Sirwa som den som dödade Khubaib.

Förklaring av svåra ord
Khubaib

Khubaib ibn Adi, en följeslagare som dog som martyr.

Abu Sirwa

Namnet som används för gärningsmannen i denna tradition; i den engelska återgivningen identifieras han som Uqba ibn al-Harith.

Vad lärda tar fasta på

Lärda använder denna korta tradition som en historisk rapport om händelserna kring Khubaib ibn Adi. Av traditionen ensam drar man ingen allmän rättsregel. Dess värde ligger i att den bevarar Jabirs uppgift om gärningsmannens identitet.

Lärdomar för idag
  1. Dokumentera historiska rapporter noggrant och klargör vem som är källan till ett påstående.
  2. Läs en kort historisk tradition tillsammans med rapporter om samma händelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.