Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4184

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَهَلَّ وَقَالَ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ‏.‏ وَتَلاَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏

Översättning

Musaddad berättade för oss, Yahya berättade för oss, från Ubaydullah, från Nafi', från Ibn Umar, att han inträdde i ihram och sade:

"Om något skulle hindra mig från att nå Kaba, så kommer jag att göra som Profeten ﷺ gjorde när Quraishs förnekare hindrade honom." Sedan reciterade han: {"I Allahs Sändebud har ni sannerligen ett gott föredöme"}.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Umar följde Profeten ﷺ:s exempel när ett hinder stod i vägen för Ka‘ba.

Förklaring av svåra ord
ihram

Det heliga tillstånd som en pilgrim går in i inför hajj eller umra.

Ka‘ba

Det heliga huset i Mecka, som muslimer vänder sig mot när de ber.

Vad lärda tar fasta på

Lärda lyfter fram Ibn Umars hållning som ett exempel på att följa Profeten ﷺ och hans omsorg om att efterlikna Profetens handlande när ett hinder uppstod under umra. Återberättelsen betonar att kunskap om profetisk praxis vägleder pilgrimen. De närmare reglerna när man hindras behandlas även med hjälp av andra återberättelser och rättsvetenskapliga källor.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig Profetens ﷺ praxis kring hajj och umra innan du ger dig av.
  2. Om du möter ett hinder under gudsdyrkan, sök vägledning i Koranen och den tillförlitliga sunnan.
  3. Följ Profetens ﷺ exempel med kunskap och ta hänsyn till de regler som gäller för din situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.