Sahih al-Bukhari, hadith 4224
Berättad av Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
Ishaq har berättat för mig, Abd as-Samad har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, Adi ibn Thabit har berättat för oss: Jag hörde al-Bara' och Ibn Abi Aufa berätta att Profeten ﷺ sade på dagen av Khaibar, när de hade ställt grytorna på elden: "Vält grytorna!"
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Vid Khaybar befallde Profeten ﷺ att grytorna skulle vändas upp och ner.
En plats där muslimerna genomförde ett fälttåg under Profeten ﷺ:s livstid.
Vänd grytorna så att innehållet inte äts vidare.
Lärda kopplar detta påbud till förbudet mot att äta åsnekött, vilket nämns i traditionerna om Khaybar. De drar slutsatsen att en muslim ska följa ett tydligt profetiskt förbud och avstå från förbjuden mat. Den exakta rättsliga tillämpningen bedöms tillsammans med andra traditioner i ämnet.
- Sluta genast äta när tillförlitliga religiösa belägg tydligt visar att maten är förbjuden.
- Följ ett tydligt profetiskt påbud även om maten redan har tillagats.
- Granska de relevanta traditionerna tillsammans när du har frågor om kostregler.
Denna Sahih-tradition beskriver också påbudet vid Khaybar och hjälper till att förklara bakgrunden till att grytorna vändes upp och ner.
Sahih al-Bukhari · #4225 (Sahih)I den berättar al-Barāʾ om fälttåget tillsammans med Profeten ﷺ. Tillsammans placerar rapporterna påbudet i Khaybars sammanhang.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.