Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4225

Berättad av Al-Bara ibn Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Al-Bara ibn Azib

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Översättning

Muslim har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Adi ibn Thabit, från Al-Bara', som sade: Vi deltog i en militär expedition tillsammans med Profeten ﷺ mot detta mål.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Al-Baraʾ berättar att han drog ut på ett fälttåg tillsammans med profeten ﷺ.

Förklaring av svåra ord
Fälttåg

En militär expedition där profeten ﷺ och hans följeslagare deltog.

Al-Baraʾ

Al-Baraʾ ibn ʿAzib, en följeslagare till profeten ﷺ och återberättaren av detta yttrande.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar denna korta återberättelse som Al-Baraʾs vittnesmål om att han deltog i ett fälttåg tillsammans med profeten ﷺ. Texten nämner inte i sig någon särskild expedition eller någon separat rättsregel. Kapitelkontexten placerar den bland berättelserna om profetens ﷺ militära expeditioner.

Lärdomar för idag
  1. Lär känna följeslagarnas historia genom att noggrant studera tillförlitliga återberättelser.
  2. Skilj mellan vad en kort text uttryckligen nämner och vad kompletterande källor berättar om händelsen.
  3. Sätt värde på det ansvar och engagemang som följde med följeslagarna när de ledsagade profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.