Profetens ﷺ fälttåg · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4272

Berättad av Salama ibn al-Akwa. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ fälttåg
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Salama ibn al-Akwa

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا‏.‏

Översättning

Abu Asim ad-Dahhak ibn Makhlad har berättat för oss, Yazid har berättat för oss, från Salama ibn al-Akwa' – må Allah vara nöjd med honom – som sade:

"Jag deltog i sju fälttåg tillsammans med Profeten ﷺ, och jag deltog även i fälttåg under Ibn Haritha, som han hade utsett till vår befälhavare."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Salama berättar att han kämpade tillsammans med Profeten ﷺ och under en utsedd befälhavare.

Förklaring av svåra ord
Ghazwa

Ett fälttåg som Profeten ﷺ själv deltog i.

Utsedd

Utnämnd av Profeten ﷺ för att leda under fälttåget.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att Profeten ﷺ utsåg befälhavare och att följeslagarna tjänade under deras ledning. Traditionen betonar vikten av att lyda en rättmätigt utsedd ledare i tillåtna frågor; man är inte skyldig att lyda när någon uppmanar till synd.

Lärdomar för idag
  1. Följ den utsedda ledningen omsorgsfullt och ansvarsfullt inom en rättmätig arbetsfördelning.
  2. Ansträng dig för ett rättvist mål och håll dig samtidigt inom gränserna för det tillåtna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.