Sahih al-Bukhari, hadith 4272
Berättad av Salama ibn al-Akwa. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Salama ibn al-Akwa
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا.
Abu Asim ad-Dahhak ibn Makhlad har berättat för oss, Yazid har berättat för oss, från Salama ibn al-Akwa' – må Allah vara nöjd med honom – som sade:
"Jag deltog i sju fälttåg tillsammans med Profeten ﷺ, och jag deltog även i fälttåg under Ibn Haritha, som han hade utsett till vår befälhavare."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Salama berättar att han kämpade tillsammans med Profeten ﷺ och under en utsedd befälhavare.
Ett fälttåg som Profeten ﷺ själv deltog i.
Utnämnd av Profeten ﷺ för att leda under fälttåget.
Lärda drar slutsatsen av denna tradition att Profeten ﷺ utsåg befälhavare och att följeslagarna tjänade under deras ledning. Traditionen betonar vikten av att lyda en rättmätigt utsedd ledare i tillåtna frågor; man är inte skyldig att lyda när någon uppmanar till synd.
- Följ den utsedda ledningen omsorgsfullt och ansvarsfullt inom en rättmätig arbetsfördelning.
- Ansträng dig för ett rättvist mål och håll dig samtidigt inom gränserna för det tillåtna.
I en annan tradition berättar Salama också om fälttågen han deltog i tillsammans med Profeten ﷺ och om sin tjänst under en befälhavare som denne hade utsett.
Sahih al-Bukhari · #4273 (Sahih)Denna tradition återger en liknande version av Salamas berättelse om fälttågen och befälhavaren Ibn Haritha.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.