Sahih al-Bukhari, hadith 4414
Berättad av Abu Ayyub al-Ansari. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abu Ayyub al-Ansari
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا.
Abdullah ibn Maslama har berättat för oss, från Malik, från Yahya ibn Said, från Adi ibn Thabit, från Abdullah ibn Yazid al-Khatmi, att Abu Ayyub informerade honom om att han bad maghrib- och isha-bönerna tillsammans med Allahs sändebud ﷺ under avskedspilgrimsfärden.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Abu Ayyub bad maghrib- och isha-bönen tillsammans med Profeten ﷺ.
Den obligatoriska kvällsbönen som utförs efter solnedgången.
Den obligatoriska nattbönen.
Profeten ﷺ:s sista pilgrimsfärd.
Lärda drar slutsatsen av denna tradition att Profeten ﷺ bad maghrib- och isha-bönen tillsammans under avskedspilgrimsfärden. De behandlar den tillsammans med andra traditioner för att avgöra när böner får slås samman. Rättsskolorna skiljer sig åt beträffande vilka omständigheter och villkor som tillåter detta; denna tradition ensam fastställer inte vilket skäl som gällde här.
- Ta reda på vilka regler din rättsskola tillämpar för att slå samman böner och följ dem omsorgsfullt.
- Håll koll på bönetiderna och be en kunnig och pålitlig lärd om vägledning i en konkret situation.
- Följ den profetiska praktiken med förståelse för omständigheterna och tillämpa inte denna enda tradition lösryckt från andra traditioner.
Denna sahih-tradition, som finns i kapitlet om militära expeditioner, kompletterar berättelserna kring avskedspilgrimsfärden.
Sahih al-Bukhari · #4413 (Sahih)Denna sahih-tradition ger en annan skildring från samma pilgrimsfärdssammanhang och hjälper till att sätta händelserna under resan i sitt sammanhang.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.