Sahih al-Bukhari, hadith 4465
Berättad av Aisha and Ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Aisha and Ibn Abbas
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا.
Abu Nu'aym har berättat för oss, Shayban har berättat för oss, från Yahya, från Abu Salama, från Aisha och Ibn Abbas, må Allah vara nöjd med dem, att Profeten ﷺ stannade i Mecka i tio år under vilka Koranen uppenbarades för honom, och i Medina i tio år.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Koranen uppenbarades under tio år i Mekka och tio år i Medina.
Uppenbarad av Allah för Profeten ﷺ.
De två städer där Profeten ﷺ vistades, först före och sedan efter hijra.
Klassiska lärda använder denna återberättelse när de diskuterar längden på profetuppdraget och Koranens uppenbarelse. Tidsangivelserna avser den mekanska respektive medinensiska perioden och beskriver tillsammans ungefär tjugo års uppenbarelse. De rättsskolor som finns härleder inget särskilt påbud eller förbud från den.
- Studera de mekanska och medinensiska uppenbarelserna som två perioder med var sin historiska kontext.
- Ta dig tid att studera Profeten ﷺs biografi tillsammans med de verser som uppenbarades under dessa perioder.
- Förmedla kunskap omsorgsfullt och ange tillförlitliga källor när du talar om uppenbarelsen.
Denna uppgift har samma återberättare och lydelse och bekräftar tidsangivelsen tio år i Mekka och tio år i Medina.
Sahih al-Bukhari · #4463 (Sahih)Även denna återberättelse behandlar hur länge Profeten ﷺ vistades i Mekka och Medina och ger därmed ytterligare sammanhang.
Sahih al-Bukhari · #4466 (Sahih)Den tar upp profetuppdragets längd och hjälper till att sätta tidsangivelsen i denna riwaya i sitt sammanhang.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.