Sahih al-Bukhari, hadith 4543
Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Aisha
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
Muhammad ibn Yusuf berättade för oss från Sufyan, från Mansur och al-A'mash, från Abu ad-Duha, från Masruq, från Aisha som sade: När de sista verserna i sura al-Baqara uppenbarades, reste sig Allahs sändebud ﷺ och läste upp dem för oss, och därefter förbjöd han handel med vin.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ läste upp verserna och förbjöd handel med vin.
Verserna i slutet av Koranens andra kapitel.
Att köpa och sälja berusande drycker.
Lärda drar slutsatsen att profeten ﷺ efter uppenbarelsen reciterade verserna för sina följeslagare och tillkännagav förbudet mot handel med vin. Återberättelsen understryker att islamiska regler förmedlas genom uppenbarelse och förklaras av profeten ﷺ. Rättsskolorna diskuterar den exakta tillämpningen på olika berusande drycker inom det allmänna förbudet mot berusning; denna text nämner uttryckligen vin och handeln med det.
- Läs Koranens verser uppmärksamt och fundera över hur deras innebörd kan vägleda dina val.
- Avstå från att köpa och sälja berusande drycker och stöd inte handel som har samband med dem.
- Följ islamiska regler omsorgsfullt och rådfråga en kunnig lärd om praktiska frågor.
Denna sahih-återberättelse återger samma händelse genom en annan berättarkedja och kompletterar redogörelsen för uppenbarelsen och förbudet mot vinhandel.
Sahih al-Bukhari · #4542 (Sahih)Även denna återberättelse förmedlar Aishas redogörelse för de sista verserna i sura Al-Baqara och stöder sammanhanget för denna rapport.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.