Profetisk kommentar till Koranen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4544

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetisk kommentar till Koranen
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم آيَةُ الرِّبَا‏.‏

Översättning

Qabisa ibn Uqba har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Asim, från al-Sha'bi, från Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade:

"Den sista versen som uppenbarades för Profeten ﷺ var versen om ränta (Riba)."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas nämner varningen mot riba som den sista uppenbarade versen.

Förklaring av svåra ord
riba

En förbjuden form av ränta eller ökning i finansiella transaktioner, enligt de islamiska källorna.

vers (aya)

En enskild vers i Koranen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att varningen mot riba hörde till de sista uppenbarade avsnitten och därför förtjänar särskild uppmärksamhet. Återberättelsen anger inte exakt vilken vers som avses; uttolkare diskuterar detta i samband med verserna om riba och de sista uppenbarelserna. De fyra sunnitiska rättsskolorna förbjuder riba och utvecklar de juridiska detaljerna med stöd i Koranen, sunnan och fiqh.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera att finansiella avtal inte innehåller riba och rådfråga en kunnig lärd om du är osäker.
  2. Studera verserna om riba med hjälp av tillförlitliga kommentarer och omsätt deras varning i rättvisa affärsmetoder.
  3. Behandla ekonomiska frågor som ett ansvar inför Allah och dokumentera avtal tydligt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.