Profetisk kommentar till Koranen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4654

Berättad av Al-Bara ibn Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetisk kommentar till Koranen
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Al-Bara ibn Azib

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ‏.‏

Översättning

Abu al-Walid har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Abu Ishaq, som sade: Jag hörde al-Bara' – må Allah vara nöjd med honom – säga:

"Den sista versen som uppenbarades var: 'De frågar dig om ett utlåtande. Säg: Allah ger er utlåtande angående al-Kalalah.' Och den sista suran som uppenbarades var Bara'ah."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Al-Bara uppger att Kalalah-versen och sura Bara'ah var de sista uppenbarelserna.

Förklaring av svåra ord
Kalalah

En arvsituation där den avlidne inte efterlämnar några avkomlingar eller någon far; reglerna finns i Koranen 4:176.

Bara'ah

Ett annat namn för sura at-Tawbah, Koranens nionde sura.

Vad lärda tar fasta på

Lärda hänvisar till denna berättelse när de diskuterar i vilken ordning uppenbarelserna kom och Koranen 4:176:s särskilda ställning i arvsreglerna. Uttalandet gäller vad Al-Bara kände till och förmedlade. Lärda diskuterar även andra berättelser om den sista uppenbarade passagen eller suran. De fyra sunnitiska rättsskolorna grundar fördelningen av arv på Koranen och de förmedlade arvsreglerna, inte enbart på denna uppgift om uppenbarelsernas ordningsföljd.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig arvsreglerna i Koranen 4:176 noggrant och be en sakkunnig om råd vid ett konkret arvsskifte.
  2. Skilj mellan den sista versen och den sista suran när du läser uppgifter om den sista uppenbarelsen.
  3. Visa respekt för följeslagarnas uttalanden om uppenbarelsen och studera dem tillsammans med andra berättelser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.