Profetisk kommentar till Koranen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4832

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetisk kommentar till Koranen
صحيح البخاري

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ، بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ‏}‏

Översättning

Bishr ibn Muhammad har berättat för oss, Abdullah har meddelat oss, Muawiya ibn Abi al-Muzarrad har meddelat oss följande: Guds sändebud ﷺ sade: "Och recitera om ni vill: {Skulle ni då...}"

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ hänvisar till en koranvers om att bryta släktband.

Förklaring av svåra ord
Läs om ni vill

Profeten ﷺ hänvisar här till en vers som stöder hans uttalande.

Skulle ni då kanske

Detta är inledningsorden i Koranen 47:22, som varnar för att sprida fördärv på jorden och bryta släktband.

Vad lärda tar fasta på

Lärda kopplar hänvisningen till Koranen 47:22. Där varnas den som vänder sig bort för att kunna sprida fördärv på jorden och bryta släktband. Avsnittet understryker att det är en allvarlig religiös plikt att bevara banden till släkten. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner alla förbudet mot att bryta dessa band, även om de skiljer sig åt i detaljerna kring rättigheter och umgängesformer.

Lärdomar för idag
  1. Läs koranverser i sitt sammanhang och uppmärksamma varningarna i dem.
  2. Ta kontakt i dag med en släkting som du har tappat kontakten med.
  3. Återupprätta släktbanden på ett respektfullt sätt, även om den andra inte tar första steget.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.