Profetisk kommentar till Koranen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4852

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetisk kommentar till Koranen
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَهُ أَنْ يُسَبِّحَ، فِي أَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ ‏{‏وَأَدْبَارَ السُّجُودِ‏}‏

Översättning

Adam berättade för oss, Warqa' berättade för oss, från Ibn Abi Najih, från Mujahid: Ibn Abbas sade att Han befallde honom att förhärliga Allah efter alla böner. Det vill säga Hans uttalande: {och efter bönerna}.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas knyter lovprisningen av Gud efter bönen till en koranvers.

Förklaring av svåra ord
tasbih

Att lovprisa Allah och förklara Honom fri från alla brister.

efter bönerna

Efter att de föreskrivna bönerna har avslutats.

efter nedfallandena

Ett uttryck ur den citerade koranversen som Ibn Abbas knyter till lovprisningen efter bönen.

Vad lärda tar fasta på

Ibn Abbas tolkar koranuttrycket ”efter nedfallandena” som en befallning att lovprisa Allah efter bönerna. Koranexegeter tar detta som stöd för att minnas Allah efter bönen. Den rekommenderade lovprisningens exakta form och ordalydelse förklaras också med hjälp av andra återberättelser.

Lärdomar för idag
  1. Avsätt medvetet tid efter dina dagliga böner för att minnas och lovprisa Allah.
  2. Läs koranverser med uppmärksamhet på de förklaringar som följeslagarna har förmedlat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.