Profetisk kommentar till Koranen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4883

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetisk kommentar till Koranen
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سُورَةُ الْحَشْرِ قَالَ قُلْ سُورَةُ النَّضِيرِ‏.‏

Översättning

Al-Hasan ibn Mudrik har berättat för oss, Yahya ibn Hammad har berättat för oss, Abu Awana har meddelat oss, från Abu Bishr, från Sa'id, som sade: Jag frågade Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – om Surat Al-Hashr. Han svarade: 'Säg Surat An-Nadir.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas kallar även sura al-Hashr för sura an-Nadir.

Förklaring av svåra ord
Sura al-Hashr

Koranens 59:e sura; al-Hashr syftar på att samla ihop eller fördriva.

Sura an-Nadir

Ett namn som Ibn Abbas använder för sura al-Hashr, med anknytning till stammen Banu Nadir.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att en sura, utöver sitt välkända namn, också kan kallas något annat som passar dess innehåll. Att Ibn Abbas föredrog namnet ”sura an-Nadir” betonar händelserna kring Banu Nadir som behandlas i suran; det gör inte det vanliga namnet ”sura al-Hashr” ogiltigt.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar Koranen kan du också lära dig namn som hjälper dig att känna igen en suras innehåll.
  2. Läs om surans teman och sammanhang utan att behandla ett välkänt namn som den enda giltiga benämningen.
  3. Kontrollera religiösa påståenden mot tillförlitliga återberättelser och hos kunniga personer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.