Sahih al-Bukhari, hadith 5000
Berättad av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً، وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي مِنْ أَعْلَمِهِمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَمَا أَنَا بِخَيْرِهِمْ. قَالَ شَقِيقٌ فَجَلَسْتُ فِي الْحِلَقِ أَسْمَعُ مَا يَقُولُونَ فَمَا سَمِعْتُ رَادًّا يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ.
Berättat av Shaqiq ibn Salama: Abdullah ibn Mas'ud höll en predikan för oss och sade:
"Vid Allah, jag har lärt mig över sjuttio suror direkt från Allahs sändebud ﷺ. Vid Allah, Profetens ﷺ följeslagare visste att jag är en av dem som känner till Allahs bok bäst bland dem, men jag är inte den bästa av dem." Shaqiq tillade: Jag satt i hans religiösa sammankomster och lyssnade på vad som sades, och jag hörde aldrig någon invända mot detta.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Ibn Mas'ud lärde sig mer än sjuttio suror direkt av Profeten ﷺ.
Ibn Mas'ud lärde sig dessa suror personligen av Profeten ﷺ.
Ett kapitel i Koranen.
Lärda ser i denna återberättelse betydelsen av muntlig överföring och grundlig kunskap om Koranen. Ibn Mas'ud nämnde sin särskilda kunskap, men sade samtidigt att han inte var den främste bland följeslagarna. Det visar att erkännande av kunskap kan förenas med ödmjukhet. Återberättelsen fastställer ingen särskild rättsregel för någon av de fyra sunnitiska rättsskolorna.
- Avsätt regelbunden tid för att lära dig och repetera Koranen med tillförlitlig vägledning.
- Dela med dig av kunskap ärligt och erkänn även andras förtjänster och kunskaper.
- Be om rättelse när du lär dig Koranen och lyssna uppmärksamt på personer med sakkunskap.
Denna återberättelse nämner den uppskattning Abdullah ibn Mas'ud fick för sina kunskaper om Koranen.
Sahih al-Bukhari · #5001 (Sahih)Här beskrivs hur Ibn Mas'ud reciterade en sura och visade sina kunskaper om Koranen.
Sahih Muslim · #6332 (Sahih)Även denna Sahih-återberättelse förmedlar ett uttalande av Ibn Mas'ud om Koranen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.