Sahih al-Bukhari, hadith 4999
Berättad av Abdullah ibn Amr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Masruq
- 1Hafs ibn Umarberättade den för al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ وَمُعَاذٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ".
Hafs ibn Umar har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Amr, från Ibrahim, från Masruq: Abdullah ibn Amr nämnde Abdullah ibn Masud och sade:
"Jag kommer alltid att älska honom, ty jag hörde Profeten ﷺ säga: 'Lär er Koranen av fyra: Abdullah ibn Masud, Salim, Muadh och Ubayy ibn Ka'b.'"
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ pekade ut fyra pålitliga lärare för den som vill lära sig Koranen.
Lär dig Koranens recitation och kunskap direkt av behöriga och pålitliga lärare.
En följeslagare till profeten ﷺ som var känd för sina kunskaper om Koranen.
Lärda drar slutsatsen att kunskap om Koranen ska föras vidare omsorgsfullt genom pålitliga lärare. De följeslagare som nämns utmärkte sig i recitation och undervisning; rekommendationen innebär inte att endast de fick undervisa i Koranen. Abdullah ibn Amr uttryckte dessutom sin kärlek till Abdullah ibn Mas'ud på grund av dennes särskilda förtjänster och profeten ﷺ s lovord.
- Lär dig Koranen med vägledning av en kunnig och pålitlig lärare.
- Erkänn andras särskilda kunskaper och visa uppskattning för deras förtjänster.
- Förmedla kunskap om Koranen omsorgsfullt och låt behöriga lärare granska din recitation.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.