Skilsmässa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5347

Berättad av Abu Juhaifa. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Skilsmässa
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Juhaifa

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ‏.‏

Översättning

Adam har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, Awn ibn Abi Juhaifa har berättat för oss, från sin far, som sade: Profeten ﷺ förbannade kvinnan som tatuerar och den som låter sig tatueras, samt den som äter ränta och den som ger den. Han förbjöd också priset för en hund och inkomsten från prostitution, och han förbannade bildmakarna.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ fördömer förbjudna handlingar och orättmätiga inkomster.

Förklaring av svåra ord
Riba (ränta)

Förbjuden ränta eller annan avtalsenlig ökning som omfattas av islams ränteförbud.

Inkomster från prostitution

Pengar som tjänas genom sexuella tjänster mot betalning.

Bildskapare

Personer som skapar bilder; klassiska lärda diskuterar hur reglerna närmare tillämpas på olika slags bilder.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda ser fördömelsen och förbudet som en allvarlig varning mot tatueringar, riba och inkomster från prostitution. De fyra sunnitiska rättsskolorna förbjuder riba. När det gäller tatueringar diskuterar de bland annat ingreppets art och dess påverkan på huden. Förbudet mot försäljning av hundar behandlas inom fiqh (islamisk rättslära) tillsammans med undantag och närmare bestämmelser från andra traditioner. Lärda behandlar också bildskapare och skiljer mellan olika bildtyper och användningsområden.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera finansiella avtal för att se om ränta eller andra förbjudna villkor ingår.
  2. Tjäna ditt uppehälle genom hederligt arbete och avvisa inkomster från exploatering eller förbjudna tjänster.
  3. Om du är osäker på tatueringar eller bilder, rådfråga en kunnig lärd som känner till relevanta regler och omständigheter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.