Skilsmässa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5348

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Skilsmässa
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Huraira

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Översättning

Ali ibn al-Ja'd har berättat för oss, Shu'ba har meddelat oss, från Muhammad ibn Juhada, från Abu Hazim, från Abu Huraira: Profeten ﷺ förbjöd att ta inkomster från en slavinnas prostitution.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd inkomster från att tvinga kvinnliga slavar till prostitution.

Förklaring av svåra ord
inkomster från kvinnliga slavar

Här avses pengar som en ägare får genom att tvinga en kvinnlig slav till prostitution eller utnyttja hennes sexuella tjänster.

avkastning

Pengar eller annan inkomst som erhålls från en verksamhet.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda tolkar de förbjudna inkomsterna här som ersättning från prostitution och sexuellt utnyttjande. Uttalandet förbjuder inte bara den syndiga verksamheten, utan också att dra nytta av dess avkastning. De placerar detta förbud inom den bredare regeln att inkomster från förbjudna handlingar inte räknas som ett rättmätigt förvärv.

Lärdomar för idag
  1. Ta inte emot pengar som har tjänats genom att tvinga någon till sexuellt utnyttjande.
  2. Tänk vid arbete och handel inte bara på inkomsten, utan också på hur den tjänas in.
  3. Stöd människor som utsätts för påtryckningar och sök hjälp för att stoppa utnyttjandet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.