Mat och måltider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5405

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Mat och måltider
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Översättning

Från Ayyub och Asim, från Ikrima, från Ibn Abbas, som sade: Profeten ﷺ tog upp ett köttben från en gryta och åt av det. Därefter förrättade han bönen utan att utföra wudu på nytt.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ åt kött och bad därefter utan att förnya sin wudu.

Förklaring av svåra ord
ben med kött

Ett ben där det fortfarande sitter kött kvar.

wudu

Den rituella tvagning som görs före bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det i sig inte upphäver wudu att äta tillagat kött. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar i regel inte ätande som något som bryter wudu, och återberättelsen stöder den bedömningen. Det betyder inte att man kan bortse från andra omständigheter som bryter wudu.

Lärdomar för idag
  1. Förnya inte din wudu enbart för att du har ätit kött; tänk däremot på andra saker som bryter wudu.
  2. Håll i praktiken måltiden åtskild från bönen genom att rengöra händer och mun när det behövs.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.