Mat och måltider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5404

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Mat och måltider
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Abd al-Wahhab har berättat för oss, Hammad har berättat för oss, Ayyub har berättat för oss, från Muhammad, från Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade: Guds sändebud ﷺ åt kött direkt från ett skulderblad, reste sig sedan och förrättade bönen utan att utföra en ny wudu.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ åt kött och bad därefter utan att förnya sin wudu.

Förklaring av svåra ord
Wudu

Den rituella tvagning som en muslim utför som förberedelse för bönen.

Axelkött

Kött från ett djurs axelparti.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen härifrån att det i sig inte bryter wudu att äta kokt eller grillat kött. De fyra sunnitiska rättsskolorna behandlar ätandet av kamelkött som en separat fråga. Denna återberättelse handlar om kött från axelpartiet och nämner inte att det var kamelkött.

Lärdomar för idag
  1. Du behöver inte automatiskt förnya din wudu efter att ha ätit vanligt kött.
  2. Förnya din wudu om något inträffar som faktiskt bryter den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.