Mat och måltider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5449

Berättad av Abdullah ibn Ja'far. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Mat och måltider
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Ja'far

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

Översättning

Ibn Muqatil har berättat för oss, Abdullah har meddelat oss, Ibrahim ibn Sa'd har meddelat oss, från sin far, från Abdullah ibn Ja'far – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade: Jag såg Allahs sändebud ﷺ äta färska dadlar tillsammans med slanggurka.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ åt färska dadlar tillsammans med gurka.

Förklaring av svåra ord
färska dadlar

Mogna dadlar som fortfarande är färska och inte torkade.

gurka

Den arabiska termen syftar här på en gurkliknande grönsak.

Vad lärda tar fasta på

Lärda nämner denna återberättelse som belägg för att det är tillåtet att äta olika sorters mat tillsammans. Den visar också att profeten ﷺ åt vanliga livsmedel. Återberättelsen föreskriver ingen särskild kost och rekommenderar inte denna kombination.

Lärdomar för idag
  1. Ät varierat och kombinera livsmedel på ett sätt som passar dig.
  2. Följ profeten ﷺ i hans tacksamhet och anspråkslöshet vid måltiderna, utan att göra en tillåten vana till en skyldighet.
  3. Dela gärna med dig av maten när du har möjlighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.