Sahih al-Bukhari, hadith 5505
Berättad av Mu'adh bin Sa'd. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Mu'adh bin Sa'd
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ ـ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا، فَأَدْرَكَتْهَا فَذَبَحَتْهَا بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كُلُوهَا ".
Isma'il har berättat för oss: Malik har berättat för mig, från Nafi', från en man bland ansarerna, från Mu'adh bin Sa'd – eller Sa'd bin Mu'adh – att denne underrättade honom om att en tjänsteflicka som tillhörde Ka'b bin Malik brukade valla får vid berget Sal'. Ett av fåren skadades, och hon hann fram till det och slaktade det med en sten. Profeten ﷺ tillfrågades om detta och sade: "Ät det."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Ett skadat får som fortfarande levde fick slaktas med en sten.
Ett berg nära Medina där fåren betade.
Att döda ett djur genom att skära av strupen med ett vasst föremål; en särskild slaktkniv krävs inte.
Lärda drar slutsatsen att ett djur får slaktas med ett vasst föremål som får blodet att rinna och skär av strupen, även om föremålet är en sten. Tillståndet gäller ett djur som fortfarande lever när det slaktas; ett djur som redan är dött blir inte halal genom detta. Hadithen betonar också att slaktens giltighet inte beror på att man har särskilda redskap.
- Se till att djuret fortfarande lever när det slaktas och använd ett vasst föremål som skär av strupen.
- I en nödsituation eller om en slaktkniv saknas kan en lämpligt vass sten räcka.
- Lär dig villkoren för halal-slakt och gå varsamt till väga för att undvika onödigt lidande för djuret.
Även denna sahih-återberättelse beskriver hur en kvinna slaktade ett får med en sten och fick tillåtelse att äta av det.
Sahih al-Bukhari · #5506 (Sahih)Profeten ﷺ lär där att det är tillåtet att äta ett djur som slaktats med ett föremål, om blodet rinner och Allahs namn nämns.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.