Sahih al-Bukhari, hadith 5506
Berättad av Rafi ibn Khadij. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Qabisaberättade den för al‑Bukhariقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hans farأَبِيهِ
- 4Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ".
Qabisa har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från sin far, från Abaya ibn Rifa'a, från Rafi' ibn Khadij, som sade: Profeten ﷺ sade: "Ät det som får blodet att rinna ut, förutom tand och klo."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Ett djur är tillåtet att äta om det har slaktats med ett lämpligt redskap och blodet har runnit ut.
Djuret slaktas genom att halsen skärs så att blodet rinner ut.
En tand eller nagel får inte användas som slaktredskap.
Lärda drar slutsatsen att ett djur får slaktas med ett lämpligt, vasst föremål som låter blodet rinna ut, förutsatt att övriga villkor för halal-slakt också är uppfyllda. Enligt den klassiska tolkningen gäller undantaget både tand och nagel: ett djur får inte slaktas med någondera. Rättsskolorna behandlar dessutom villkor som rör slaktaren, åkallan av Allah och slaktredskapets lämplighet; detta uttalande ersätter inte dessa villkor.
- Kontrollera att köttet kommer från ett djur som slaktats enligt islams slaktregler.
- Använd ett lämpligt, vasst föremål vid slakt, inte en tand eller nagel.
- Om du är osäker på köttets ursprung eller slaktsätt, be försäljaren om tillförlitlig information.
Denna sahih-återberättelse beskriver hur ett får slaktades med en vass sten och klargör att ett lämpligt redskap inte är begränsat till en kniv.
Sahih al-Bukhari · #5475 (Sahih)Denna sahih-återberättelse behandlar jakt med en tränad hund och hjälper till att sätta reglerna för halal-kött från jakt i sitt sammanhang.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.