Sahih al-Bukhari, hadith 5527
Berättad av Abu Tha'laba. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Ishaqberättade den för al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Hans far, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Idrisأَبَا إِدْرِيسَ
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. وَقَالَ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالْمَاجِشُونُ وَيُونُسُ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ.
Isaac har berättat för oss, Jakob ibn Ibrahim har meddelat oss, min far har berättat för oss, från Salih, från Ibn Shihab, att Abu Idris meddelade honom att Abu Tha'laba sade:
"Guds sändebud ﷺ förbjöd kött från tama åsnor." Az-Zubaidi och Uqail följde honom i detta från Ibn Shihab. Malik, Ma'mar, Al-Majishun, Yunus och Ibn Isaac sade från Az-Zuhri: "Profeten ﷺ förbjöd alla rovdjur med huggtänder."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ förbjöd att äta tamåsnor och rovdjur med huggtänder.
Åsnor som hålls av människor och används som last- eller riddjur.
Rovdjur som fångar byten med sina vassa huggtänder, till exempel lejon.
Klassiska lärda drar slutsatsen från återberättelserna om tamåsnor att det är förbjudet att äta deras kött. Hänvisningen till rovdjur med huggtänder utgör också grund för förbudet mot att äta sådana djur. De islamiska rättsskolorna diskuterar den exakta tillämpningen och undantagen inom ramen för sina rättsregler.
- Kontrollera om islamiska regler tillåter att köttet äts.
- Fråga en pålitlig lärd om förklaring när det är oklart vilka regler som gäller.
- Se profetiska förbud som viktiga riktlinjer för dina val i vardagen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.