Eid al-Adha-offer · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5551

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Eid al-Adha-offer
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamiberättade den för al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي مَنْحَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami berättade för oss, Khalid ibn al-Harith berättade för oss, Ubaydullah berättade för oss, från Nafi', som sade: Abdullah brukade slakta sitt offerdjur vid slaktplatsen. Ubaydullah sade: Han menar Profetens ﷺ slaktplats.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Umar följde den plats där profeten ﷺ brukade slakta sitt offerdjur.

Förklaring av svåra ord
slaktplats

Platsen där offerdjur slaktas.

offer

Ett djur som slaktas som en handling av dyrkan till Allah under Eid al-Adha.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att Ibn Umar följde profeten ﷺ:s praxis när han slaktade sitt offerdjur. Traditionen nämner en bestämd plats, men slår inte i sig fast att varje muslim måste slakta just där; de allmänna riktlinjerna för offer gäller fortfarande.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig reglerna för offer och planera slakten till en tillåten tid.
  2. Följ profetens ﷺ riktlinjer för offer utan att göra en nämnd plats obligatorisk när texten inte föreskriver det.
  3. Behandla offerdjuret varsamt och ordna slakten på ett ansvarsfullt sätt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.