Sahih al-Bukhari, hadith 5586
Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Aisha
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ وَهْوَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَكَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ".
Abu al-Yaman har berättat för oss, Shu'ayb har meddelat oss från az-Zuhri, som sade: Abu Salama ibn Abd ar-Rahman har meddelat mig att Aisha – må Allah vara nöjd med henne – sade: Guds sändebud ﷺ tillfrågades om al-Bit', vilket är en dryck gjord på honung som folket i Jemen brukade dricka. Då sade Guds sändebud ﷺ: "Varje dryck som berusar är förbjuden."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Enligt Profeten ﷺ är alla drycker som berusar förbjudna.
Profeten ﷺ fick en fråga om al-Bit', en honungsdryck som folket i Jemen drack.
En dryck som tillreds av honung.
Gör att en person förlorar sitt förnuft och sin självkontroll.
Klassiska lärda drar av den allmänna formuleringen slutsatsen att förbudet inte är begränsat till någon särskild dryck eller råvara: det omfattar varje dryck som berusar. De fyra sunnitiska rättsskolorna förbjuder berusande drycker; skillnader i juridiska detaljer ändrar inte denna grundregel.
- Bedöm en dryck efter dess berusande effekt, inte efter dess namn eller ingredienser.
- Undvik en dryck så snart den orsakar berusning.
- Om du är osäker på en dryck, rådfråga en pålitlig lärd innan du dricker den.
Även denna återberättelse nämner att Profeten ﷺ fick en fråga om al-Bit' och bekräftar bedömningen av berusande drycker.
Sahih al-Bukhari · #5588 (Sahih)Där förklarar Umar hur förbudet mot berusande drycker blev känt och nämner regeln att allt som berusar är förbjudet.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.