Klädsel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5813

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Klädsel
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadberättade den för al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Hans farأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهَا الْحِبَرَةَ‏.‏

Översättning

Anas ibn Malik, må Allah vara nöjd med honom, berättade: Det klädesplagg som Profeten ﷺ tyckte mest om att bära var Hibran.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ tyckte om hibra, ett randigt jemenitiskt klädesplagg.

Förklaring av svåra ord
Hibra

Ett slags vackert vävt tyg från Jemen, vanligtvis med ränder.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda, däribland Ibn Hajar, beskriver hibra som ett jemenitiskt tyg med ränder eller mönster. Traditionen visar att profeten ﷺ föredrog detta klädesplagg, men gör det inte obligatoriskt att bära det. Lärda drar slutsatsen att det är tillåtet att bära prydliga och vackra kläder så länge de följer islams klädregler.

Lärdomar för idag
  1. Välj prydliga och välvårdade kläder utan att göra det till en plikt.
  2. Uppskatta tillåtna kläder och andra välsignelser och använd dem utan högmod.
  3. Följ profetens tradition inom gränserna för blygsamhet och islams klädregler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.