Sahih al-Bukhari, hadith 5812
Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَىُّ الثِّيَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ.
Amr ibn Asim har berättat för oss, Hammad har berättat för oss, från Qatada, från Anas, som sade: Jag frågade honom:
"Vilket klädesplagg var mest älskat av Profeten ﷺ?" Han svarade: "Al-Hibra."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ tyckte om det färgstarka, jemenitiska tyget hibra.
Ett fint, utsmyckat tyg från Jemen.
Lärda drar slutsatsen att prydliga och tilltalande kläder är tillåtna och att enkelhet inte innebär att man måste avvisa vackra kläder. Återberättelsen nämner profeten ﷺ:s personliga preferens, men gör inte hibra obligatoriskt och fastställer inte någon allmän regel om att alla måste bära samma tyg. Valet av kläder ska fortfarande följa kraven på anständighet och islams föreskrifter.
- Välj prydliga och passande kläder utan att göra prakt och skryt till målet.
- Låt klädvalet följa kraven på anständighet och islams föreskrifter.
- Uppskatta vackra kläder, men behandla inte en personlig preferens som en religiös skyldighet.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.