Sahih al-Bukhari, hadith 588
Berättad av Abu Hurayrah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abu Hurayrah
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ.
Muhammad ibn Salam har berättat för oss: Abda berättade för oss, från Ubaydullah, från Khubayb, från Hafs ibn Asim, från Abu Huraira, som sade: Allahs sändebud ﷺ förbjöd två böner: efter fadjr-bönen tills solen går upp, och efter asr-bönen tills solen går ner.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Efter fajr och asr avstod Profeten ﷺ från frivilliga böner tills solen gick upp respektive ner.
Den obligatoriska bönen vid gryningen.
Den obligatoriska eftermiddagsbönen.
Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att frivilliga böner bör undvikas efter den obligatoriska fajr-bönen tills solen har gått upp, och efter asr tills den har gått ner. Rättsskolorna diskuterar undantag, såsom böner med en särskild anledning och att ta igen missade obligatoriska böner; detaljerna skiljer sig mellan skolorna. Återberättelsen varnar alltså för vanliga frivilliga böner under dessa tider, inte för alla böner utan åtskillnad.
- Be inga vanliga frivilliga böner efter fajr förrän solen har gått upp.
- Avstå från vanliga frivilliga böner efter asr tills solen har gått ner.
- Fråga en betrodd lärd om en missad obligatorisk bön eller en bön med en särskild anledning.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.