Sahih al-Bukhari, hadith 5897
Berättad av Umm Salama. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Umm Salama
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا.
Musa ibn Isma'il har berättat för oss, Salam har berättat för oss, från Uthman ibn Abdullah ibn Mawhab, som sade: Jag besökte Umm Salama och hon tog fram till oss ett hårstrå från Profetens ﷺ hår som var färgat.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Umm Salama visade upp en färgad hårlock från Profeten ﷺ.
En av Profetens ﷺ hustrur och en av hans följeslagare.
Håret hade färgbehandlats; återberättelsen anger inte färgämnets kulör.
Lärda använder denna återberättelse som belägg för att Umm Salama förvarade en hårrelik från Profeten ﷺ och visade den för besökare. Texten bekräftar att det fanns färgat hår, men fastställer inte när eller varför det färgades och utgör inte i sig någon allmän regel om hårfärgning. De rättsskolorna bedömer hårfärgning med stöd av andra återberättelser och rättsliga principer, bland annat vilket färgämne som används och att vilseledning ska undvikas.
- Behandla religiösa reliker med respekt och tillskriv dem inte egenskaper som källorna inte bekräftar.
- Dra ingen allmän regel om hårfärgning från en enda beskrivning; ta hänsyn till alla relevanta återberättelser och rådfråga kunniga, pålitliga lärda.
Även i en annan återberättelse berättar ‘Uthman ibn ‘Abdallah ibn Mawhab att Umm Salama förvarade hår från Profeten ﷺ och visade upp det.
Sahih al-Bukhari · #5898 (Sahih)Denna återberättelse nämner att Umm Salama visade upp Profetens ﷺ röda hår.
Sahih al-Bukhari · #5895 (Sahih)I den återberättelsen tillfrågas Anas om färgning av Profetens ﷺ hår; den ger sammanhang till ämnet.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.