Bönetider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 591

Berättad av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönetider
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha bint Abi Bakr

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ، عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ‏.‏

Översättning

Musaddad har berättat för oss, han sade: Yahya har berättat för oss, han sade: Hisham har berättat för oss, han sade: Min far har meddelat mig att Aisha sade:

"Min systerson! Profeten ﷺ underlät aldrig de två bönerna efter asr-bönen när han var hos mig."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha vittnar om att Profeten ﷺ fortsatte att be två rakʿa hemma efter asr.

Förklaring av svåra ord
två böneenheter

Två rakʿa, alltså två enheter av den rituella bönen.

efter asr-bönen

Efter den obligatoriska eftermiddagsbönen som kallas asr.

Vad lärda tar fasta på

Lärda kopplar denna återberättelse till uppgifter om att Profeten ﷺ bad två rakʿa efter asr för att ta igen en missad sunnah efter dhuhr. De skiljer mellan hans särskilda, regelbundna praxis och en allmän rekommendation för alla. Rättsskolorna diskuterar därför de tider då frivillig bön inte rekommenderas och undantag, såsom att ta igen en missad sunnah; detaljerna skiljer sig mellan skolorna.

Lärdomar för idag
  1. Var noga med de frivilliga böner du regelbundet följer som sunnah, utan att framställa dem som obligatoriska för alla.
  2. Lär dig vilka regler och undantag som gäller enligt din rättsskola för böner vid tider där lärda har olika uppfattningar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.