Att be om tillåtelse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6263

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Att be om tillåtelse
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ‏.‏

Översättning

Amr ibn Asim har berättat för oss, Hammad har berättat för oss, från Qatada, som sade: Jag frågade Anas:

"Var det sedvänja bland Profetens ﷺ följeslagare att hälsa varandra med handskakning?" Han svarade: "Ja."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Följeslagarna hälsade på varandra genom att ta i hand.

Förklaring av svåra ord
handskakning

Att ta varandras hand som hälsning och tecken på vänlighet.

följeslagarna

De människor som träffade Profeten ﷺ och trodde på honom.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda ser Anas bekräftelse som belägg för att handskakning vid hälsning är en tillåten och rekommenderad sed. Återberättelsen visar följeslagarnas praxis, men gör inte handskakning obligatorisk; man kan också hälsa utan att ta i hand.

Lärdomar för idag
  1. Hälsa dina medtroende varmt och ta i hand när det passar.
  2. Se handskakning som en rekommenderad umgängesform, inte som en obligatorisk del av varje hälsning.
  3. Hälsa respektfullt och vänligt, med hänsyn till lämpliga umgängesregler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.