Böner och åkallan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6305

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Böner och åkallan
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Översättning

Khalifa berättade för mig att Mu'tamir sade:

"Jag hörde min far berätta från Anas, från Profeten ﷺ, som sade: 'Varje profet har haft en bön som besvarades – eller så sade han: Varje profet hade en särskild åkallan som han bad och som uppfylldes – men jag har sparat min åkallan till att bli en förbön för mitt samfund på Uppståndelsedagen.'"

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bevarar sin bön som blivit besvarad som förbön för sitt samfund.

Förklaring av svåra ord
bön

En åkallan där någon ber Allah om hjälp, förlåtelse eller en välgärning.

förbön

Att vädja till förmån för någon; på uppståndelsens dag sker det endast med Allahs tillåtelse.

samfund

Profeten ﷺ:s efterföljare.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda förklarar att Allah har godtagit profeten ﷺ:s särskilda bön och att han har bevarat den som förbön för sitt samfund på uppståndelsens dag. Detta framhäver hans barmhärtighet mot sina efterföljare, samtidigt som det klargör att förbön inte kan ske utan Allahs tillåtelse. Hadithen lär också att profeterna fick särskilda böner som Allah besvarade.

Lärdomar för idag
  1. Be Allah uppriktigt om hjälp och lita på att Han besvarar böner på det sätt Han bestämmer.
  2. Hoppas på Allahs barmhärtighet och förbered dig för uppståndelsens dag med tro och goda handlingar.
  3. När du lär dig om förbön, håll fast vid grundprincipen: den sker endast med Allahs tillåtelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.