Böner och åkallan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6304

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Böner och åkallan
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Isma'ilberättade den för al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا، وَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Översättning

Isma'il har berättat för oss: Malik berättade för mig, från Abu az-Zinad, från al-A'raj, från Abu Huraira, att Allahs sändebud ﷺ sade:

"Varje profet har en bön som garanterat besvaras, och jag har valt att spara min bön som förbön för mitt samfund i det hinsides."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ sparar sin särskilda åkallan som förbön för sitt samfund.

Förklaring av svåra ord
besvarad åkallan

En särskild åkallan från en profet som Allah besvarar.

förbön

En vädjan om nåd för andra, som på Domens dag endast sker med Allahs tillåtelse.

Efterlivet

Livet efter döden och den slutliga räkenskapen.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda förklarar att profeterna fick en särskild åkallan och att profeten Muhammad ﷺ sparade denna som förbön för sitt samfund i Efterlivet. Förbönen sker med Allahs tillåtelse och understryker både profetens ﷺ barmhärtighet mot sitt samfund och Allahs makt att godta förbönen.

Lärdomar för idag
  1. Be Allah om barmhärtighet och hoppas på Hans nåd, utan att förvänta dig förbön oberoende av Hans tillåtelse.
  2. Följ profeten ﷺ genom att bemöta ditt samfund med uppriktig omsorg och medkänsla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.