Sahih al-Bukhari, hadith 7043
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَ ".
Ali ibn Muslim har berättat för oss, Abd as-Samad har berättat för oss, Abd ar-Rahman ibn Abdullah ibn Dinar, Ibn Umars frigivne slav, har berättat för oss från sin far, från Ibn Umar, att Allahs sändebud ﷺ sade:
"Bland de allra värsta lögnerna är att en person påstår sig ha sett med sina ögon vad han inte har sett."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Att hitta på en dröm och berätta om den är en allvarlig form av lögn.
Att hävda att man har sett något i en dröm.
En grov osanning, eftersom någon hittar på en upplevelse och framställer den som verklig.
Klassiska lärda drar slutsatsen att det är särskilt allvarligt att ljuga om en dröm: den som talar tillskriver sig själv en påhittad upplevelse och kan därigenom vilseleda andra. Varningen gäller oavsett om den påhittade drömmen framställs som behaglig eller skrämmande. De fyra sunnitiska rättsskolorna behandlar uttalandet som en moralisk varning; det gör inte en påhittad dröm till en separat kategori med ett fastställt världsligt straff.
- Berätta bara om en dröm om du faktiskt har haft den, och överdriv inte hur säkert du minns den.
- Dela inte påhittade drömmar för att imponera, få uppmärksamhet eller skrämma någon.
- Om du inte längre minns drömmen väl, säg det ärligt i stället för att lägga till detaljer.
Denna återberättelse varnar också för att falskeligen påstå sig ha sett en dröm och förklarar allvaret i detta närmare.
Sahih al-Bukhari · #7044 (Sahih)Denna återberättelse handlar om drömmar som gör någon orolig och kompletterar därmed varningen om sanningsenlighet med råd om hur man hanterar sådana drömmar.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.