Prövningar och världens ände · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7064

Berättad av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Prövningar och världens ände
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

Översättning

Berättat av Abu Musa: Profeten ﷺ sade:

"Före Domedagens inträffande kommer det att finnas dagar då kunskapen lyfts bort, okunnigheten sprider sig och al-Harj ökar. Al-Harj betyder dödande."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Före den Yttersta stunden minskar kunskapen, medan okunnighet och dödligt våld ökar.

Förklaring av svåra ord
Den Yttersta stunden

Domedagen, då det nuvarande livet tar slut och räkenskapen börjar.

Kunskapen tas bort

Religiös kunskap går förlorad när lärda dör och kunskapen inte förs vidare på ett korrekt sätt.

Harj

Ett ord som här förklaras som omfattande dödande.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda förklarar att kunskapens försvinnande inte innebär att kunskap plötsligt försvinner ur böcker, utan att förlusten av lärda och tillförlitlig kunskapsöverföring ökar okunnigheten. Varningen om Harj uppmanar muslimer att undvika blodsutgjutelse och söka kunskap hos tillförlitliga lärda. Hadithen fastställer ingen särskild regel för en enskild rättsskola, utan betonar allmänna plikter som erkänns av de sunnitiska rättsskolorna.

Lärdomar för idag
  1. Sök religiös kunskap hos tillförlitliga lärda och för vidare det du lär dig på ett omsorgsfullt sätt.
  2. Undvik våld och bidra till att lösa konflikter utan blodsutgjutelse.
  3. Fortsätt lära dig och handla efter kunskapen, så att okunnigheten får mindre utrymme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.