Prövningar och världens ände · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7129

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Prövningar och världens ände
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahberättade den för al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Salihصَالِحٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ‏.‏

Översättning

Abd al-Aziz ibn Abd Allah har berättat för oss, Ibrahim ibn Sa'd har berättat för oss, från Salih, från Ibn Shihab, från Urwa, att Aisha – må Allah vara nöjd med henne – sade: Jag hörde Allahs sändebud ﷺ i sin bön söka skydd hos Allah mot Dajjals prövning.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ sökte skydd mot Dajjals prövning i sin bön.

Förklaring av svåra ord
söka skydd

Att be Allah om skydd mot ondska och prövningar.

Dajjal

En stor bedragare som enligt islamiska återberättelser framträder vid tidens slut.

prövning

En svår prövning som sätter en persons tro och ståndaktighet på prov.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är rekommenderat att be Allah om skydd mot Dajjals prövning i bönen. Återberättelsen stämmer överens med skyddsbönerna som lärs ut i profetens sunna och betonar att de troende söker skydd hos Allah mot allvarliga prövningar.

Lärdomar för idag
  1. Ta med böner i din bön där du ber Allah om skydd mot prövningar.
  2. Lär dig profetens varningar om Dajjal från tillförlitliga källor och håll fast vid din tro.
  3. Sök skydd hos Allah och be Honom om ståndaktighet när du känner rädsla eller förvirring.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.