Sahih al-Bukhari, hadith 7326
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Abu Nu'aymberättade den för al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا.
Abu Nu'aym har berättat för oss, Sufyan har berättat för oss, från Abdullah ibn Dinar, från Ibn Umar – må Allah vara nöjd med dem båda – att Profeten ﷺ brukade komma till Quba gående och ridande.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ besökte Qubas moské både till fots och ridande.
En plats nära Medina där Qubas moské ligger.
Att färdas på ett riddjur i stället för till fots.
Lärda drar slutsatsen att det är rekommenderat att besöka Qubas moské och att man kan ta sig dit både till fots och ridande. Återberättelsen beskriver profeten ﷺ:s regelbundna praxis; den gör inte gång obligatorisk och föreskriver inte något särskilt färdsätt.
- Besök Qubas moské när du är i Medina och ta hänsyn till din hälsa och dina omständigheter.
- Följ profetens ﷺ praxis regelbundet utan att framställa en rekommenderad handling som obligatorisk.
- Välj ett lämpligt färdsätt; återberättelsen nämner både att gå och att rida.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.