Inledning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7340

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Inledning
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Översättning

Anas berättade: Profeten ﷺ ingick ett förbund mellan ansarerna och quraysherna i mitt hus i Medina, och han bad Qunut-bönen under en månad där han åkallade Allah mot stammar från Bani Sulaim.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ knöt samman ansarierna och Quraysh och utförde qunut under en månad.

Förklaring av svåra ord
Ansarierna

Invånarna i Medina som stödde profeten ﷺ och muslimerna från Mecka.

Quraysh

Den arabiska stam som profeten ﷺ och många av de första muslimerna tillhörde.

qunut

En åkallan som framförs under bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen härifrån att profeten ﷺ främjade gemenskapliga band mellan ansarierna och Quraysh. Återberättelsen nämner också att han utförde qunut under en månad och åkallade Allah mot vissa grupper ur Banu Sulaym. De lärda placerar detta i sammanhanget av åkallan under bönen; detaljerna kring qunut skiljer sig mellan rättsskolorna.

Lärdomar för idag
  1. Stärk banden genom att föra samman människor från olika grupper.
  2. Ta med gemenskapens behov i dina åkallelser.
  3. Följ tillförlitlig kunskap i religiösa praktiker och ta hänsyn till erkända skillnader mellan rättsskolorna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.