Att hålla fast vid Koranen och Sunnan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7341

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Att hålla fast vid Koranen och Sunnan
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Översättning

Anas berättade: Profeten ﷺ ingick ett förbund mellan ansarerna och quraysherna i mitt hus i Medina, och han bad qunut-bön under en månad där han åkallade Allah mot vissa stammar inom Bani Sulaym.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ slöt en överenskommelse mellan grupper och gjorde qunut i en månad.

Förklaring av svåra ord
Ansar

Invånarna i Medina som hjälpte profeten ﷺ och muslimerna från Mecka.

qunut

En åkallan som uttalas under bönen.

Banu Sulaim

En arabisk stam som nämns i denna tradition.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar av traditionerna om qunut slutsatsen att profeten ﷺ under en särskild situation gjorde åkallan under en viss tid. De diskuterar skillnader kring när och hur qunut utförs; rättsskolorna har olika regler i frågan, samtidigt som de erkänner gemensam åkallan till Allah under bönen. Överenskommelsen mellan Ansar och Quraysh understryker dessutom betydelsen av samhörighet och ömsesidigt stöd inom gemenskapen.

Lärdomar för idag
  1. Arbeta aktivt för samhörighet och ömsesidigt stöd i din gemenskap.
  2. Vänd dig till Allah med uppriktig åkallan i svåra tider.
  3. Lär dig reglerna för qunut utifrån tillförlitlig kunskap och respektera erkända skillnader mellan rättsskolorna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.