Sahih al-Bukhari, hadith 7355
Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ الصَّائِدِ الدَّجَّالُ، قُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ. قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Hammad ibn Humayd har berättat för oss, Ubayd Allah ibn Mu'adh har berättat för oss, min far har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Sa'd ibn Ibrahim, från Muhammad ibn al-Munkadir, som sade: Jag såg Jabir ibn Abdullah svära vid Allah att Ibn as-Sa'id var Dajjal. Jag sade:
"Svär du vid Allah?" Han svarade: "Jag hörde Umar svära vid Allah om detta i Profetens ﷺ närvaro, och Profeten ﷺ tillrättavisade honom inte."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Jabir ser profetens ﷺ tysta uteblivna invändning som stöd för Umars ed.
En man från profetens ﷺ tid som det rådde diskussion om huruvida han var Dajjal.
Den store bedragaren som enligt islamiska återberättelser framträder före den Yttersta dagen.
Att vara tyst utan att rätta eller avvisa ett uttalande eller en handling. Lärda diskuterar detta som ett tyst medgivande.
Lärda drar slutsatsen av återberättelsen att profetens ﷺ tystnad inför Umars uttalande kan räknas som ett tyst medgivande. Det stöder att ett uttalande kan vara tillåtet när profeten ﷺ känner till det och inte invänder. Återberättelsen fastslår dock inte Ibn as-Sayyads identitet som Dajjal som en obestridd troslära: den återger Umars övertygelse och att Jabir hänvisar till profetens ﷺ reaktion som stöd för den.
- När ett omstritt uttalande bedöms bör man skilja mellan vad en följeslagare hävdar och en fråga som har fastställts som en troslära.
- När du bedömer ett religiöst uttalande bör du se till vad källan faktiskt säger och inte dra längre slutsatser än texten stöder.
- Använd sunna varsamt som belägg och ange tydligt när du gör en slutledning.
Denna återberättelse står strax före i samma bok och anknyter till ämnet att hålla fast vid återberättelserna från profeten ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #7354 (Sahih)Även denna återberättelse finns i samma kapitel och behandlar förmedling och bedömning av profetiska återberättelser.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.