Allahs enhet och unika egenskaper · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7399

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Allahs enhet och unika egenskaper
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ‏.‏

Översättning

Hafs ibn Umar har berättat för oss, Hisham har berättat för oss, från Qatada, från Anas, som sade: Profeten ﷺ offrade två baggar, och han nämnde Allahs namn och sade "Allahu Akbar".

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ offrade två baggar och nämnde Allahs namn.

Förklaring av svåra ord
offra

Att slakta ett djur som en handling av dyrkan och för att komma närmare Allah.

nämna Allahs namn

Att nämna Allah när djuret slaktas, vanligtvis genom att säga ”Bismillah”.

Allahu Akbar

Arabiska för ”Allah är den Störste”.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det hör till profetisk praxis att nämna Allahs namn och uttala takbir när man offrar. Återberättelsen säger att profeten ﷺ offrade två baggar; i sig fastslår den inte att varje muslim måste offra två. De rättsskolorna diskuterar den exakta rättsliga statusen och villkoren för att nämna Allahs namn vid slakt, men erkänner dess betydelse.

Lärdomar för idag
  1. Inled offerhandlingen med att nämna Allahs namn och uttala takbir.
  2. Rikta dyrkan uppriktigt till Allah och följ profetisk praxis.
  3. Låt dig inte styras av yttre uppvisning: syftet med offret är dyrkan och lydnad inför Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.