Adhan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 765

Berättad av Jubayr ibn Mut'im. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Adhan
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Abdullah ibn Yusufberättade den för al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5Hans far, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Yusuf har berättat för oss: Malik informerade oss, från Ibn Shihab, från Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im, från hans far, som sade: Jag hörde Allahs sändebud ﷺ recitera sura At-Tur i maghrib-bönen.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ reciterade sura At-Tur under maghribbönen.

Förklaring av svåra ord
Maghrib

Den obligatoriska kvällsbönen som utförs efter solnedgången.

Sura At-Tur

Koranens 52:a kapitel, uppkallat efter berget At-Tur.

recitera

Att läsa koranverser högt eller tyst som en del av bönen.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda, däribland Ibn Hajar, hänvisar till denna återberättelse som belägg för att recitationen under maghribbönen inte är begränsad till korta suror. Imamen kan alltså recitera ett längre avsnitt, så länge han tar hänsyn till situationen för dem som ber bakom honom. Återberättelsen föreskriver inte en enda bestämd sura.

Lärdomar för idag
  1. Läs ibland ett längre avsnitt ur Koranen i maghribbönen när det passar de närvarande.
  2. Lär dig också längre suror utantill, så att du kan recitera dem koncentrerat under bönen.
  3. Följ profetens föredöme utan att göra en viss recitation till ett fast krav.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.