Fredagsbönen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 889

Berättad av Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Fredagsbönen
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Kathir berättade för oss och sade: Sufyan informerade oss, från Mansur och Husayn, från Abu Wa'il, från Hudhayfa, som sade: När Profeten ﷺ steg upp om natten brukade han rengöra sin mun.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ rengjorde sin mun när han steg upp på natten.

Förklaring av svåra ord
steg upp på natten

Det syftar på att profeten ﷺ steg upp för nattbönen.

rengöra munnen

Att rengöra munnen, till exempel med en siwak.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att det är rekommenderat att rengöra munnen när man stiger upp för nattbönen. Siwak är ett välkänt sätt att göra det. Traditionen lär ut en rekommenderad profetisk vana, inte en skyldighet.

Lärdomar för idag
  1. Rengör munnen när du stiger upp för nattbönen; använd gärna siwak om du vill.
  2. Låt personlig hygien vara en del av förberedelsen inför tillbedjan.
  3. Följ profetiska vanor med omsorg utan att framställa en rekommenderad handling som obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.