Sahih al-Bukhari, hadith 888
Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Abu Ma'marberättade den för al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ
- 4Anasأَنَسٌ
- 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ".
Abu Ma'mar har berättat för oss, han sade: Abd al-Warith har berättat för oss, han sade: Shu'ayb ibn al-Habhab har berättat för oss, Anas har berättat för oss, han sade: Allahs sändebud ﷺ sade: "Jag har uppmanat er upprepade gånger att använda siwak."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ uppmanade sina följeslagare upprepade gånger att använda siwak.
En liten kvist eller ett redskap som används för att rengöra tänderna.
Profeten ﷺ betonade användningen flera gånger.
Lärda drar slutsatsen att siwak är en starkt rekommenderad sunnah och att de upprepade uppmaningarna understryker dess betydelse. De islamiska rättsskolorna erkänner rekommendationen och diskuterar bland annat när användningen är särskilt lämplig, exempelvis före bönen. Uttalandet gör inte användningen obligatorisk.
- Ta med siwak eller ett lämpligt alternativ i din dagliga munvård.
- Använd siwak när du förbereder dig för bönen, som ett praktiskt sätt att följa sunnah.
- Gör renlighet till en fast vana och uppmuntra din familj vänligt att göra detsamma.
Denna återberättelse beskriver hur profeten ﷺ rengjorde tänderna med siwak när han steg upp under natten.
Sahih al-Bukhari · #890 (Sahih)Denna återberättelse från Aisha handlar också om profeten ﷺ:s användning av siwak.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Denna återberättelse betonar den stora rituella tvagningen på fredagen och anknyter till omsorgen om personlig renlighet.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.