Sahih al-Bukhari, hadith 920
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririberättade den för al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ، كَمَا تَفْعَلُونَ الآنَ.
Berättat av Ibn Umar (må Allah vara nöjd med dem båda): Profeten ﷺ brukade hålla khutban stående, sedan sitta ner och därefter resa sig igen, precis som ni gör nu.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ höll fredagskhutban stående och satte sig en kort stund emellan.
Predikan som hålls före fredagsbönen.
Imamen håller predikan stående upprätt.
Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att imamen håller fredagskhutban stående och sitter en kort stund mellan predikans två delar. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner denna form som profetens ﷺ sedvänja. Återberättelsen beskriver både ståendet och den korta sittpausen.
- Håll fredagskhutban stående enligt profetens ﷺ sedvänja och sitt en kort stund mellan dess två delar.
- Lyssna uppmärksamt på predikan och se fredagens samling som en stund för tillbedjan och eftertanke.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.