Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 200

Berättad av Jarir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jarir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb och Ibn Numayr har berättat för oss; de sade: Sufyan har berättat för oss, från Ziyad ibn 'Ilaqa, som hörde Jarir ibn Abdullah säga: Jag svor trohetsed till Profeten ﷺ om att vara uppriktig och välvillig mot varje muslim.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ tog emot Jarirs trohetslöfte om att uppriktigt vilja alla muslimer väl och ge dem goda råd.

Förklaring av svåra ord
svära trohet

Ett högtidligt löfte om trohet och lydnad till profeten ﷺ.

uppriktiga råd

Att ärligt och med goda avsikter vilja någon väl och visa personen vägen till det goda.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda förklarar att uppriktiga råd innebär mer än att ge råd: det betyder att önska muslimer gott, behandla dem ärligt och inte vilseleda dem. Jarirs löfte visar att detta är en viktig plikt i relationerna mellan muslimer. Råd bör ges med kunskap, vishet och respekt, inte för att förödmjuka någon.

Lärdomar för idag
  1. Ge råd för att hjälpa någon, inte för att få rätt eller skämma ut personen.
  2. Var ärlig mot andra muslimer och undanhåll inte viktig information som påverkar deras välbefinnande.
  3. Önska andra samma goda som du önskar dig själv och visa det i dina vardagliga val.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.