Bönboken – Fredagsbön · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2001

Berättad av Ka'b ibn Ujra. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken – Fredagsbön
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Ka'b ibn Ujra

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخَبِيثِ يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا‏}‏

Översättning

Muhammad ibn al-Muthanna och Ibn Bashshar berättade för oss; de sade: Muhammad ibn Ja'far berättade för oss, Shu'ba berättade för oss, från Mansur, från Amr ibn Murra, från Abu Ubayda, från Ka'b ibn Ujra, som sade: Han gick in i moskén medan Abd al-Rahman ibn Umm al-Hakam höll khutban sittande. Då sade han: ”Se på denne usle man som håller khutban sittande!” Och Allah den Höge har sagt: {Och när de ser en handel eller ett nöje, skyndar de dit och lämnar dig stående.}

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ka'b tillrättavisar en predikant som höll fredagskhutban sittande.

Förklaring av svåra ord
khutba

Predikan som hålls i samband med fredagsbönen.

handel eller nöjen

Sysslor som enligt Koranen 62:11 fick människor att lämna predikan.

stående bakom

Koranen beskriver på detta sätt hur människor lämnade profeten ﷺ medan han predikade.

Vad lärda tar fasta på

Lärda använder Ka'bs hänvisning till Koranen 62:11 som belägg för att imamen håller fredagskhutban stående när han har möjlighet. Traditionen beskriver Ka'bs ogillande av en sittande predikan, men tar inte upp fredagsbönens giltighet. Rättsskolorna bedömer den exakta rättsliga statusen för att stå under predikan utifrån denna och andra belägg: hanafitiska skolan ser det som en rekommenderad praxis, medan majoriteten anser det vara ett krav för den som har förmåga att stå.

Lärdomar för idag
  1. Håll fredagskhutban enligt profetisk praxis och stå under predikan om du har möjlighet.
  2. Lyssna uppmärksamt på khutban och låt dig inte distraheras av handel eller andra sysslor.
  3. Korrigera avvikelser med kunskap och respekt, och grundlägg kritiken på tillförlitliga källor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.